( Read more... )

( о новом фильме Квартета И )

Как анекдот рассказывают командированные в советское время в Таджикистан о переводе культового фильма "Семнадцать мгновений весны". Когда "немцы" начинали обращаться к друг другу в традиционной восточной манере, фильм смотреть без смеха уже никто не мог. Сползали со стульев, надрывая животики.
Простоквашинская история переведена на кумыкский язык. ( Read more... )